keskiviikko 7. toukokuuta 2008

Andrew Winkler: Rakas tyttäreni

Andrew Winkler, ristiriitaisen Ziopedia.org-sivuston isäntä julkaisi 18-vuotta täyttävälle tyttärelleen kirjoittamansa kirjeen. Kirje on luonnollisesti englanniksi - mutta käännän alkusanat koska minusta kirjeessä on hieno sanoma jota kannattaa yrittää lukea vaikkei osaisikaan niin hyvin englantia.

Rakas tyttäreni,

Täytät 18 vuotta tänään, ja olet varmaan jo tähän mennessä tajunnut ettei ihan kaikki se mitä sinulle on kerrottu asioista olekaan totta. Eli tieto minkä olet saanut vanhempiesi, opettajiesi, median ja maan hallintokoneiston kautta ei sittenkään pidää paikkansa.
Itse asiassa melkein kaikki mitä tiedät maailmastamme, politiikasta ja yhteiskunnasta on siis todenäköisimmin epätotuuksia, osatotuuksia ja suoranaisia valheita.

Mutta niin maailmamme on täynnä huijauksia. Demokratia, huumeiden kieltolait, sota terrorismia vastaan, feminismi, sosiaalinen hyvinvointi, globalisaatio, ihmislähtöinen ilmaston lämpeneminen - nämä ovat kaikki esimerkkejä huijauksista.

Lue lisää englanniksi.

Ei kommentteja: