Artikkelin tekstiosat nähtävänä alla. Peppar jaetaan liitteenä Hbl:n ja Bbl:n mukana aina joskus.
Suomennoksia: alimmassa kuvaruudussa Jacques Fresco toteaa että "rahajärjestelmä on ihmiskunnan historian suurin petos - tai huijaus". Kakkoskuvassa rivi 6-8: "Zeitgeist-liike toteaa että me luomme rahaa tyhjästä ja tämä aiheuttaa inflaatiota". (me tarkoittanee tässä pankkeja)
Ihmettelen itse sitä ettei artikkelissa mainita sanaakaan siitä että ne suurimmat ongelmat kai kuitenkin ovat..
1) että kaikki raha on velkaa pankkijärjestelmälle.. ja..
2. että tyhjästä luodusta lisärahasta joka vain naputellaan olemaan uutta velkakirjaa vastaan, vaaditaan ja maksetaan kiltisti edelleen korkoa joka usein on enemmän kuin itse laina. ..ja tämä on todellinen syy inflaatioon.
Se valtava korvaus mitä tästä "rahoituspalvelusta" maksetaan pankille ei minusta ole missään suhteessa siihen pieneen palveluun mitä pankki todellisuudessa tekee asiakkaan puolesta.
Kunnan verotoimiston tai Kela:n toimistovirkailija voisi tehdä saman viidessä minuutissa asiakkaan odottaessa.
Voi toki olla niinkin että Zeitgeist-liikkeen kannalta koko rahajärjestelmä koetaan kokonaisongelmaksi ja ehkä tämä y.m. jäi pois toimittajan yksinkertaistaessa Zeitgeist-liikkeen esittämää kritikkiä.
Zeitgeist Facebook
Huomaa myös kansainvälinen Zeitgeist-Day La 13. maaliskuuta 2010.
