Voit katsoa Jacksonin esitelmää raportin tuloksista tästä.
The current model isnt working, says Prof Jackson, a top sustainability adviser to the UKs four governments. Instead of delivering widespread prosperity, our economies are undermining wellbeing in the richest nations and failing those in the poorest. The prevailing system has already led us to the brink of economic collapse and if left unchecked it threatens a climate catastrophe.Osa 2.
Prosperity Without Growth: Economics for a Finite Planet (Earthscan, £12.99) is available from all good bookshops and www.earthscan.co.uk
Jacksonin raportista on jo ehditty kirjoittaa Suomessakin. Eräs U.B. Lindström on laatinut kokosivun artikkelin raportista. Tämä julkaistiin Hufvudstadsbladetissa (Hbl 9.11 2009, sivu14)
Luin itse tämän suurella mielenkiinnolla koska huomasin että artikkeli kyseenalaisti nykyistä tehtävänjakoa markkinoiden ja valtiovallan välillä. Nykyistä rajapyykkiä jouduttaneen siirtämään arvio Lindström. Hän katsoo löytäneensä Jacksonin raportista mm uusia syitä talousromahdukseen: Talouskasvu ja talouskasvun vaatima luotonlaajennus:
Suomeksi: Laajannettu luotonanto oli tärkeä mekanismi kulutuksen kasvun elvyttämiseen.Tämä talousmalli on aina ollut ekologisesti kestämätön. Nyt malli on osoittautunut olevansa epävakaa myös taloudellisesti.
Utvidgad kreditgivning var en essentiell mekanism för att befrämja konsumtionstillväxten. Den här ekonomiska modellen var alltid ekologiskt ohållbar. Nu har det visat sig att den även ekonomiskt är instabil.
Lindström sanoo siis sen minkä talousdemokratiakin. Nykyinen pankkitoiminta on kestämätöntä ja se pitää lopettaa sekä ekologisista syistä - että vieläpä taloudellisistakin. Aika rohkeata tekstiä konservatiivisessa valtavirtamediaa edustavassa Hbl:ssä. Veikkaa tosin että kovinkaan moni ei ole koko juttua lukenut - ei ainakaan minun silmin. Artikkelia ei ole vielä kommentoitu Hbl:n yleisönosastolla. Olin kyllä itse suunnitellut kirjoittavani jotain - tosin kokemuksesta tiedän että on varsin turha käyttää aikaa moiseen.
Oli kuitenkin hieno tunne kun sai tällaisen jutun bongattua - ja vieläpä maanantailehdessä.
Artikkeli antoi myös uutta energiaa ja ehkä vähän lisäuskoa talousdemokratian nousuun, sanoisiko "uutena poliittisena suuntauksena". Jokainen politiikkaa vähän kin tarkemmin seuraava tietää ettei yksikään nykyisistä puolueista ole viimeisten vuosikymmenten aikana julkisesti kyseenalaistanut pankkitoimintaa. Saatikka luotonlaajennuksella talouskasvuun pakottavaa olemattoman kassavarannon pankkitoimintaa...joka vivuttaa pääoman useita kymmeniä kertoja ja aiheuttaa välillisesti suunnatonta haittaa kansantaloudelle ja kansalaisten hyvinvoinnille.
Vielä yksi juttu. Tim Jacksonin raporttia on myös kritisoitu varsin kovalla kädellä. Kritiikki on lisäksi erittäin osuvaa. Tässä YouTube videona raportin parasta kritiikkiä. Äänessä Frank Rotering. "Capitalism must go. It cannot be reformed."
Tässä lisää helmiä meille talousdemokrateille. Rotering selittää fläppitaululle piirtäen miksi kapitalismi ja talouskasvu on kestämätöntä. Tätä logiikkaa tulisi pyrkiä opettelemaan ulkoa.
This is a critical response to the report "Prosperity without growth?". The report was authored by Dr. Tim Jackson and released in March, 2009 by the UK's Sustainable Development Commission (SDC). Dr. Jackson is the SDC's Economics Commissioner.
"Why must capitalism grow? Why is it compelled to grow?"
A simplified description of capitalism's growth compulsion, based on the argument made by Karl Marx in the 3rd volume of "Capital".
Vielä tämä. Varsin valistavaa.
This follow-up to "Why capitalism must grow" presents a more technical description of capitalism's growth compulsion, based on the argument made by Karl Marx in the 3rd volume of "Capital".