Japanissa poliitikot kyseenalaistavat virallista 9/11-selitystä

Tällä japanilaispoliitikolla on aimo annos siviilirohkeutta. Yukihisa Fujita kysyy suorassa tv-lähetyksessä - miten on, voidaanko George Bush vangita liittyen syyskuun yhdennentoista tapahtumiin vuonna 2001. (Lähde:TruthNews.us)

"Here we have a respected Japanese politician asking on public television if Bush can be arrested in connection with events of September 11, 2001"

Yukihisa Fujita ei ole ihan kuka tahansa vaan oli edellisen pääministerin, Junichiro Koizumin hallituksen "chief cabinet secretary" ja edustaa tällä erää oppositiota ollen Japanin demokraattisen puolueen jäsen. Fujita piti 20 min pitkän puheen jonka Japanin televisio lähetti suorana lähetyksenä. Osan tästä CNN tallensi ja välitti edelleen maailmalle. Tässä muutama ote englanninkielisestä käännöksestä:

"On January 11th 2008 member of Parliament Yukihisa Fujita of the Japan Democratic party, made a 20 minute long statement at the House of Councillors, the upper house of the Diet (parliament) of Japan. He questioned the official version of 9/11 presented to the Japanese government and the public by the US administration in a session of the defense commission."

"He then explained that in the USA many people doubt the official version of 9/11 and numerous websites and scientists have collected evidence that contradicts the governments version..

He presented several largescale photographs of:
a) the Pentagon entry and exit hole
b) the flight path towards the Pentagon
c) the exploding WTC towers
d) the WTC 7 collapse.

He concluded that the japanese governments support of the “war against terror” is solely based on information provided by the US-administration. He demanded further investigation in the face of the governments drive to support the war more actively."

Suomennoksena vois lyhyesti mainita että hän toteaa että Japanin hallituksen tuki "terrorismin vastaiselle sodalle" perustuu yksinomaan tietoihin joita Yhdysvaltain hallinto on välittänyt. Hän vaatii lisätutkimuksia syyskuun yhdennetoista tpahtumiin koska nykyhallinto pyrkii lisäämään toimia Yhdysvaltain tueksi.

Kurt Nimmo kirjoittaa tapahtuneesta TruthNews-sivuilla ja kysyy miten on mahdollista että näinkin korkea-arvoinen henkilö Japanissa voi pitää puheen näin ristiriitaisesta aiheesta ja vieläpä samaan syssyyn jopa julkisesti kysyä voidaanko Bush pidättää - eikä tästä siltikään mainita sanaakaan kansainvälisessä mediassa.

Päivitys: tässä videon täydellinen käännös englanniksi japanista.